Last post
Categories
- Baked Goods (5)
- Breakfast (6)
- Chinese (17)
- Coffee and Tea (5)
- Condiments (3)
- Desserts (5)
- Food Behavior (2)
- Food News (7)
- Foodie Friends (1)
- Foodie Fun (9)
- Fruit (2)
- Non-Asian (2)
- Outside Taipei (1)
- Produce (1)
- Uncategorized (4)
Archives
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
Blogroll
- A Hungry Girl’s Guide to Taipei
- Amateur Gourmet
- Becks & Posh
- Chez Pim
- Chocolate and Zucchini
- Chubby Hubby
- David Lebovitz
- FatFree Vegan Kitchen
- Food Network Addict
- Food on the Food
- French Laundry at Home
- Just Hungry
- Nordljus
- Orangette
- Prince Roy’s Realm
- Real Thai
- Serious Eats
- She Who Eats
- Slashfood
- The Girl Who Ate Everything
- The Hungry Rose
- The Urban Vegan
Songs Fit for a Foodie
Posted in Breakfast, Chinese, Foodie Fun on August 20th, 2007 by mei| | 0 Comments.
Love is like soy milk and oil sticks? How cute.
Currently listening to:
è±†æ¼¿æ²¹æ¢ by æž—ä¿Šå‚‘.
(Lyrics and translation from Ting Dong)
å–純白的豆漿 是純白的浪漫
æœ›è‘—ä½ å¯æ„›è‡‰é¾ å’Œä½ ç´”çœŸçš„æ¨¡æ¨£
我傻傻å°ä½ 笑 æ˜¯ä½ æ†‚æ„解藥
ä½ èªªæˆ‘å°±åƒæ²¹æ¢ 很簡單å»å¾ˆç¾Žå¥½
æˆ‘çŸ¥é“ ä½ å’Œæˆ‘ å°±åƒæ˜¯è±†æ¼¿æ²¹æ¢
è¦ä¸€èµ· åƒä¸‹åŽ» 味é“æ‰æœƒæ˜¯æœ€å¥½
ä½ éœ€è¦æˆ‘的傻笑 我需è¦ä½ çš„æ“抱
愛情就是è¦é€™æ¨£ 它æ‰ä¸æœƒæ·¡æŽ‰
æˆ‘çŸ¥é“ æœ‰æ™‚å€™ 也需è¦åµåµé¬§é¬§
但始終 ä¹ŸçŸ¥é“ åªæœ‰ä½ å°æˆ‘最好
豆漿離ä¸é–‹æ²¹æ¢ è®“æˆ‘æ„›ä½ æ„›åˆ°è€
愛情就是è¦é€™æ¨£ 它æ‰å¹¸ç¦ç¾Žå¥½
æˆ‘çŸ¥é“ éƒ½çŸ¥é“ ä½ çŸ¥é“ ä½ éƒ½çŸ¥é“
好ä¸å¥½ 別å·ç¬‘ 笑 è®“æˆ‘çŸ¥é“ (就好)
我å–完熱豆漿 å»å¿µè‘—還想è¦
ä½ åƒå®Œé‡‘é»ƒæ²¹æ¢ æ„›æƒ…åˆè¦å†ç™¼é…µ
A Perfect Match by JJ Lin
Drinking pure white soy milk, it’s pure white romance
Looking at your cute face, and your innocent appearance
My laughing foolishly at you is the antidote to your troubles
You say I’m just like dough sticks, very simple but very nice
I know you and I are just like soy milk and dough sticks
You need to eat them together for the flavor to be best
You need my foolish laughter, I need your embrace
Love needs to be like this, to not lose its flavor
I know it sometimes needs to be clamorous*
But all along, I’ve known you’re one who’ll treat me best
Soy milk can’t leave dough sticks, let me love you until we’re old
Love needs to be like this, to be happy and good
I know, know it all, you know, you know it all
Is it good? Don’t secretly laugh, let(ting) me know (is good)
I’ve finished drinking hot soy milk, but I still long for more
You’ve finished eating golden dough sticks, love will ferment again
Another good one is å®®ä¿é›žä¸ by 陶å‰å‰ (Kung Pao Chicken by David Tao).
Too tired to post lyrics up now but you can find them here.
Tampopo
Posted in Foodie Fun on August 1st, 2007 by mei| | 2 Comments.
What a great film.
Sex and food. Now that’s a winning combo.
Next up: Ratatouille.